A New Jersey medical provider failed to select the appropriate cause of action and party to seek recovery for unpaid medical bills.   The ca...