Appellate Division bars LAD plaintiff from suing for a workers' compensation-paid shoulder injury after a retaliatory firing.