An employee working at Crystal Finishing Systems Inc.’s aluminum extrusion facility in Weston was hospitalized with serious injuries after being struck by a puller machine while trying to unjam a piece of aluminum.